《熾戀 Maldepierres》(2016)|法|比利時|加
“明知不會快樂,又為什麼選擇這樣的人生?”
無雷影評
有種只要瑪莉詠主演就能握緊電影票夾緊大腿期待的錯覺。
改編自義大利著名小說家瑪琳娜亞格斯(MilenaAgus)的同名作品〈石頭之痛〉,即便整篇電影的故事與小說有著極大的出入,也難改故事本身描繪二戰後期女性追求自由戀愛的敘事本位。
當看完電影後完全覺得中英文片名都匪夷所思,於是查了原文片名的原本意思,基本的單字和de文法(勞勃狄尼洛教得好)很容易分辨出其意思,但石頭之痛又是什麼鬼意思?然後,又估狗了一下卻跳出一大堆醫學文章,深感不太妙該不會跟我猜的一樣,結果又找到坎城影展時採訪瑪莉詠柯蒂亞的文章,幹⋯⋯還真的就是在講「腎結石」,也就是主角身患的病痛。
請把對劇名產生無限文藝想像的浪漫情懷還來!
雖然這樣形容很容易陷入性別刻板印象的框架之中,但我不得不說《熾戀》是一部徹頭徹尾的女性愛情電影,不只是女性小說家改編、女性導演拍攝、女性演員主演這幾項因素的影響,主要更因為其敘事調性完全符合“成熟...