影評 女僕心機。觀影筆記

Journal d'une femme de chambre, 2015

Directed by Benoît Jacquot

Music by Bruno Coulais

Trailer：https://www.youtube.com/watch?v=bKoB7NVY7NA

Journal d'une femme de chambre, 1964

Directed by Luis Buñuel

Trailer：https://www.youtube.com/watch?v=7YhhusZLbYw

不一樣的女僕，完全不同的詮釋方式。

說心機，覺得還好。女僕一片所設定的環境之下，無法改變的現況，Céléstine（Léa Seydoux 飾演）在劇中，只是呈現自己的因應之道。

論劇情人物編排，較為喜歡1964年Luis Buñuel的版本。眾多的手持平移鏡頭，與故事一樣，順順的進行，沒有音樂，完全靠著人物對話內容，表達滿屋子的有病現象。

導演 Benoît Jacquot 所詮釋的版本，對於女僕一角的刻畫強烈，以女僕的視角為出發，外加了不少支線，一直用淡出白畫面轉入回憶段落，帶出女僕過往在巴黎經歷過的種種。服侍好人家的純真，主子突然死去滿嘴是血的讓人驚悚，到後面的墮落，老鴇找上門停留在咖啡廳中無聲的淚眼流下令人動容。

當中女僕有不少 murmur 對白，顯示出她的不服輸不受控性格，但為了生活又能怎樣，「可能我們奴性還是太堅強。」一語是多麼的絕望。

在人物編排上，相對的角色過多，有點分散了故事主軸。不過，在支線當中，多了許多大環境下的病態圈。

論聲音

這部片很特別的是，有音樂的情況下，多為音樂主導，開頭介紹所畫面以音樂帶出故事，眾多女僕對話成背景音，火車轟隆隆與音樂相同大聲，表現出都市往鄉下的急促旅程，漸漸的音效音量變小。

作曲家 Bruno Coulais，主要以鋼琴似旋律的短小高音為動機，絃樂多為常因漸強作為襯底拉抬氣氛。絃樂有些的短音手法，與 Gary Yershon 在 Mr.Turner 有稍微一點點的類似。音樂遊走於舒服迷人與詭譎間(ex. Générique fin)透露著來自巴黎的優雅與鄉下人口中對於巴黎視為萬惡城市的複雜。海邊的段落，先仰角拍冷色調的豪宅，再看到女僕帶著主子到海邊玩水，不禁讓人思考只是單純的畫面倒敘，還是又是從女僕角度的回想。

關於 Bruno Coulais（1954-

拿過不少次的凱撒獎最佳電影音樂，對他有印象的片有紀錄片返家十萬里（Fly Away Home），劇情片放牛班的春天（Les Choristes），以及偶動畫長片第十四道門（Coraline），音樂寫作細膩，在片子當中使用人聲為其特色，因應不同的類型呈現不同的風貌。