對於「京都」，你最先想到的是什麼呢？
改編自日本文豪川端康成的同名作品的《古都》，再次將日本傳統傳統技藝的精粹呈現在觀眾面前。本次的《古都》延續了小說版本故事，圍繞在千重子與女兒佐田舞、苗子與中田結衣，兩對母女間的親情羈絆。
▲延續了《古都》小說版本，兩代母女之間的親情故事
橋本愛所飾演，千重子的女兒佐田舞，是一位被父母安排著，不停精進各樣傳統技藝的少女。不僅祖父是著名的錦織師傅，家裡也從事著日本茶道技藝展演體驗的和服店。作為小林芙蓉老師的學生，雖然寫得一手好字，但正如那張與臨摹帖幾近相同，一筆一畫都十足飽滿的「私」，當小舞被問到「自己想做的事」時，卻總是難以回答。或許正是因著家裡的培養，反而讓她從未思考過自己喜歡什麼、不喜歡什麼。
▲日本書法師匠小林芙蓉於本片中親自演出，於日本的電影宣傳活動中也於現場揮毫墨寶
遠在法國進修繪畫，成海璃子飾演的的中田結衣，卻也存在著相同的疑惑。總是一絲不苟、用非常精細的筆觸，精雕細琢畫紙上的每一處的她，在各種繪畫人才匯集的環境中，懷疑著自己的才能，漸漸的再也不知道自己該畫些什麼。
▲松雪泰子在本片中裝扮及演技的變換非常厲害
「為了看見全部的你，所以要離你很遠」不太記得是從哪裡聽到這句話了。
因小林芙蓉師匠赴法國演出，受邀擔任隨行助理，並同時擔綱舞踊演出的小舞，在猶豫不決之際才得知父親也曾逃避家業，以學業為名遠赴美國卻一事無成，直到返國、與千重子相戀，才下定決心想學習關於和服的技藝，這才讓小舞不再疑惑。
▲成海璃子好美噢，完全是我的菜（喂！）
帶著母親參觀自己學校的結衣，最終無助地哭倒在母親身上，對自己繪畫才能的瓶頸與懷疑，直到此後才豁然開朗。不再強迫自己緊緊握著極細的水彩筆詳盡刻畫，而是讓水彩於畫紙上流動，畫出的正是《古都》小說中，千重子與苗子兩人分別時，那束腰帶上織出的銀白樹林。
▲片中成海璃子最後的那幅畫，正是致敬於川端康成的《古都》小說文庫本封面
作為一部傳承了京都傳統技藝薈萃的作品，《古都》的確帶領觀眾感受了一靜一動之間的優雅細膩，橋本愛為了本片所研習的書法、舞踊也都不假他人，在片中都是一鏡呈現。裹上了母女兩代之間的厚重情感，讓本片在京都風光之外仍能感受家庭親情。
▲片尾橋本愛的舞踊演出，姿態與身段非常柔和優美
「還能夠吵架，就證明了還是家人」小舞爺爺的這句話還真是俐落。
最終，我好喜歡本次新山詩織重新演繹的主題曲《糸》，雖然早已家喻戶曉、無數人翻唱過，但由新山詩織的聲音，像是再次為了《古都》兩對少女（千重子與苗子、小舞與結衣）之間的羈絆，做了很棒的詮釋。
詞曲：中島美雪
為什麼會相遇 我們不知道
什麼時候會相遇 我們不知道
現在在哪裡 如何生活著
在遙遠的天空下 有著兩個故事
直的那條線是你 橫的那條線是我
交織而成的布 不曉得會在何時 溫暖著哪個人
等遇見了命中注定要重逢的那條線時
人們說這個時候叫做 幸福
《古都》官方中文預告
p.s. 我沒看過《古都》的小說版，只有在同行友人介紹下大致了解小說的內容。整理資料時才發現2006年小說版有被翻拍成SP，並且與松雪泰子一樣，當年是由上戶彩分飾千重子與苗子兩角，好想去找回來看。更早之前也有中村登(1963)、市川崑(1980) 導演的版本，市川崑版的女主角，居然是「山口百惠」欸！哇噻！
故事劇情：8
氣氛營造：8
演技表現：8
題材鮮度：7
