影評 重現1980年代的台北：《尼羅河女兒》數位修復版

感謝好友王師兄
邀請試映，
欣賞了《尼羅河女兒》，

本片是侯孝賢導演
1987 年的作品，
描述當時台北一個家庭裡
成員的故事；
除了由偶像歌手楊林和陽帆
共同主演外，

場景更有別於
侯導之前的作品如
《風櫃來的人》、《冬冬的假期》、
《童年往事》、《戀戀風塵》，
從懷舊的時空背景，
轉向台北的都會夜生活；

當時日本的少女漫畫
《尼羅河女兒》在台灣相當流行，
編導便以書中主角凱羅爾
穿越時空愛上曼菲士王的故事，
對照楊林所飾演的林曉陽
在片中的心情；

在台灣經濟起飛的時代背景下，
速食（肯德基炸雞）文化，
午夜牛郎、狄斯可舞廳、補習夜校、
打麻將、大家樂和家庭代溝
成為片中的關鍵字，

而本片令人印象深刻的，
除了高捷大哥首次
登上大銀幕的帥氣身影外，

片中的許多演員
如今都有自己的一片天，
當時的青澀模樣也讓人驚喜；
更留下了許多 1980年代
台北的城市樣貌，

例如片中星期五餐廳所取景的
林森北路和東豐街，
除了令人懷念之外，
有些地方也已經消失無蹤，
像是片中眾人熱舞的所在，
是當年位於環亞的 NASA舞廳；
對於新生代觀眾而言，
更像是未曾謀面的陌生！

在本片短暫嘗試與
唱片歌手的合作之後，
在 1989 年，侯導以《悲情城市》
勇奪威尼斯影展金獅獎，
成為台灣首位在三大國際影展
勇奪首獎的導演，
從此晉身國際影壇大師地位；

2015 年，國家電影中心
和日本 IMAGICA公司合作，
為《尼羅河女兒》
進行 4K規格的數位修復，
由該片攝影陳懷恩先生
協助確認原始拷貝的保存狀況，
調整出最不失真的光影和色澤；

個人從預告片就對於
修復的成果感到驚豔，

修復前後比對
在暌違29 年後
還能有機會以最好的品質
欣賞本片，
實在是身為影迷的福氣！

本片除了在
2016 金馬奇幻影展
列入「經典重現」單元，
更獲邀入選
第 66屆柏林影展「經典單元」
（Berlinale Classics），
成為今年代表台灣參加
柏林影展官方單元的
唯一劇情長片；

本片將在 9/23起
於高雄 in89 駁二電影院、
9/26 起台北光點華山電影館放映，

後者除了放映本片之外，
更推出由當年的劇照師楊雅棠攝影，
親自精心挑選從未曝光過的
現場工作照和劇照的攝影展；
有興趣的朋友不要錯過了！

本片預告