147 篇文章

藍光BD碟評 《沉默之丘》初回限定四碟版DVD+BD(日版)

2019-02-15 13:39:36


發行片商:Focus/松竹
日本代理:松竹
導演:克里斯多福蓋斯
螢幕比例:2.35(橫壓/24f)
片長:126分鐘
音效:英、日DD 5.1
字幕:英/日
每秒平均流量:7.48MB
級別:N/A
上市日期:2006.12

內容介紹
《Silent Hill》這款在PS主機上所出版的家用遊戲,在當時1999年推出之後,洋蔥自己是覺得這是一款科拿米(KONAMI)遊戲公司因為看到卡普空(CAPCOM)因推出《惡靈古堡》(Biohazard,美版名Bio Hazard)遊戲大受歡迎而跟進製作的同「體質」驚悚遊戲,遊戲的方式與過程兩款遊戲相當類似而洋蔥當時由於是先接觸到《惡靈古堡》,所以心思大都被該款遊戲軟體所佔去,加上《Silent Hill》遊戲出現時間剛好碰上洋蔥因為九二一大地震,而情緒是最為低落的時期,所以遊戲雖然買了,但卻一直沒有毅力去把它給破關掉。

和《惡靈古堡》、《古墓奇兵》一樣,那時接觸這幾款遊戲時,因為遊戲裡的分鏡處理以及分場CG動畫都極具電影風格,就想過這些遊戲軟體實在應該被改編成電影推出,只是沒想到改編成電影推出的時間,比當年洋蔥所預期的還要晚了好一段時間,好萊塢那時反而先改編了《魔宮帝國》(Mortal Kombat)、《快打旋風》(Street Fighter)甚至是《瑪利兄弟》這些較兒童取向的電玩電影,而這些動作型遊戲最缺乏的就是背景故事劇情的支撐,改編成電影之後只好在人物造型外觀上讓電玩迷感受原始遊戲的風味,原本就極具卡通化造型的遊戲角色直接弄成電影版之後,感覺就有如迪士尼樂園那些穿著米老鼠服裝的真人在演電影一般,稍微年長一些的電玩、電影觀眾大概都很難忍受畫面上所呈現出來的那種質感,而《沉默之丘》這類遊戲指定向比較高年齡層的就比較沒有這種問題。

電玩遊戲改編成電影,其實和許多小說原著搬上電影有著許多相同的問題存在,不是玩過遊戲的觀眾誇讚、評爛,就是沒玩過的難以理解電影中的劇情世界,在這部份洋蔥自己是比較支持導演與電影製作公司要以先「對的起」電玩觀眾的方式來建構拍攝,至於沒玩過遊戲的觀眾,以比較自私的說法,那就得自求多福了,兩面觀眾都討好雖然是導演與電影公司最高的理想境界,但事實上下場卻經常弄得兩面不是人,在《惡靈古堡》電影系列目前算是相當「接近」成功的改編(其實《古墓奇兵》系列有安潔麗娜裘莉的加持,對洋蔥來說也是在「忍受範圍」之內的),《沉默之丘》電影版的出現,可算是為許多將來打算繼續推出電玩改編電影的導演與影業公司,樹立起一個指標性的典範。

《沉默之丘》的遊戲世界雖然也是靠著角色一路解謎以及殺殺砍砍來完成遊戲,但是遊戲設定的舞台比《惡靈古堡》的僵屍環境還來的意識型態一些,遊戲的世界是分成兩個,好比是真實世界與異次元空間,和《駭客任務》裡的架構類似,但卻不是只有精神意識面的另一個空間,《救世主》(The One)的平行空間應該算是比較相近的,只是沒有平行出那麼一大堆空間,人物角色也沒有一起平行而已,在《沉默山丘》中的另一個世界,既然是虛構的詭異幻想空間,所以那個恐怖的空間什麼奇怪的現象都可以產生,就比較不用去質疑一些怪異情事是如何產生的,反而是這些影像與人物之所以產生的背景故事之謎,才是遊戲與電影情節有意思的地方。

話說洋蔥觀看《沉默之丘》的過程,光是配樂與畫面構成的忠實程度,就足以將遊戲回憶完全拉回現今之中,不可諱言的該款遊戲是尾隨《惡靈古堡》的腳步而誕生的,但電影改編在風格上的還原完成度,卻是高於《惡靈古堡》電影版,所以本片所給予的感受,有時候有種比《惡靈古堡》還《惡靈古堡》的味道,導演不僅把簡單的部分如遊戲怪物角色造型完整的於銀幕上呈現,劇情的發展過程也把遊戲動作類以外的解謎過程、小道具獲取等反映在其中,只是電影在娛樂性上的缺點之一,就是沒有辦法提供與觀眾之間的互動,觀眾只能單方面的接收影像劇情訊息,少了提供角色扮演與選擇覆數不同結局的能力,《沉默之丘》還是能將電玩的精神與架構呈現的幾盡完美,在有限的電影片長限制情況下,也沒有辦法如電玩一樣還可以暫停來解釋遊戲進行方式,對於沒接觸過電玩遊戲的觀眾而言,劇情進展節奏可能稍感破碎,一時之間也很難進入劇情所設定的狀況。

一部電影在觀賞過程中無法以影像描述讓觀眾理解,還需要靠事後其他補助資料提供解說,客觀的來說不盡然是一部成功的普羅大眾電影作品,但是只要曾經玩過《沉默之丘》這款遊戲,同時電影又能擄獲你的極大贊同,洋蔥自己如果是這部電影的導演,最想要獲得的還是遊戲玩家群眾這一部份的認同與讚賞,同時這部《沉默之丘》,是洋蔥少數期待會出所謂「導演加長版」的作品之一。

關於畫質
SD DVD:
這部片子當初在看台灣三區出租版的時候,便覺得該版的畫質並不會有太多問題,有的僅是暗景太多,考驗顯示器的對比能力而已,而這部日本二區的《沉默之丘》,在細節描繪上,更加的精進了一級,在母親蘿絲與女兒於影片前段,一同坐在樹下,四周都是頗長的草叢影像,在這些又多又雜的影像資料下,雜草的影像描繪都還能夠有效的集中聚集,沒有散漫顆粒感的症狀出現,而父親克里斯多夫一人在家打電話通知蘿絲時,居家背景的建築空間線條細緻程度也是一絕,影像呈現的鮮銳度,都已經達到480P的極限範圍,這些細緻的背景圖像線條,經常的會出現在這部片子當中,洋蔥試過增強投影機的濾波層級,雖然還可以進一步增加畫面整體的鮮明度,但會讓畫面看起來太硬了一點。

而本片最大的畫面特點,即是進入黑暗次元空間後的黑鴉鴉世界,這部片子的亮度、對比設定,可以看出日本二區在設定上與美版一區的不同特性,在片子黑階電平的基調設定不同,於相同設定的顯示器相關周邊硬體之下,本片畫面的黑階最黑的層級並沒有到底,情況就很像日本二區的《惡靈古堡2:啟示錄》,在畫面全黑的時候(防空警報響完的數秒鐘),通常在2.35:1畫面的全黑影像,是無法看到16:9畫面裡上、下那兩條黑Bar,以那兩條黑Bar當作最黑的比較基礎,畫面全黑時的黑階呈現,只能算是很深很深的灰,這在片尾出現工作人員名單字幕時也是一樣,全黑的背景襯托之下,還是可以清楚的看到上下兩條黑Bar。

由於黑階與亮度稍微的向上調整修正,反而幫助了本片在眾多暗景上的細節表現,在第一場「空襲警報」登場後的黑暗世界,畫面中可看到場景形狀更加的明確,原本只是畫面中間主角手拿光源的周圍,可以稍微看到現場環境的設施,在二區日版中,幾乎可以看得出來畫面整體之下的環境,在這些黑暗片段裡,日版稍稍的犧牲一些黑階級數,在最黑的色塊不至於變的過於偏灰、浮動情形下,讓陰暗場景中的灰階細節層次增加不少,同時在日間明亮場景裡頭,也沒有影響到色彩的濃度與明亮對比,父親克里斯多夫駕車抵達加油站的橋段,一樣是全片中色彩最為奔放豔麗的地方。

Blu-ray:
SD DVD版本影像的好處、優點,到了BD版本這裡相較之後,完全露出了馬腳,暫姑且不論是否為片商「故意」的「陰謀論」,沒有把SD DVD版本影像的質感操到極致,但片商的確達到了他們想呈現出SD DVD與BD高畫質差異的目的。

SD DVD格式在影像呈現最為吃力的一環,就是影像中包含了大量資訊、物體、細節的畫面,例如影片一開始女主角媽媽摟著想女主角於大樹下休憩片段,前景與後景周圍都環繞著一堆長草,這原本在SD DVD影像格式中,解像就比較吃力的影像結構,早先看的時候,雖然影像細節稱不上非常的華麗細緻,但是在看完BD版本影像之後,卻更容易看出來SD DVD影像的壓縮格式破壞之嚴重程度,許多BD版中亮景場面纖細又漂亮的影像結構呈現,回頭再看SD DVD影像後,一些不會被注意到的線條崩解或解析度不足的鋸尺邊緣,都很輕易的在對比後被找了出來。(本片影像壓縮格式為許多朋友比較不青睞的MPEG-2,光碟為50G單層雙面)

原本在SD DVD影像中,看起來特別醒目、鮮銳的片段,BD版裡自然獲得了該有的提升表現,譬如女主角媽媽在前往「沉默之丘」的途中,在一處加油站停了下來,當她進入了那家小餐館時,後面場景中的窗戶百葉窗簾,其橫向線條的解析感就獲得了大幅提昇,靠左邊那個窗戶的窗簾雖然是關起來的,SD DVD版裡幾乎看不到有何橫向線條的呈現,BD版卻能還能看出纖細的葉片線條。同樣的在女主角胸前所掛著的照片項鍊影像也是一樣,不用在短距離特寫影像的地方,就可以輕鬆的看出該條項鍊的結構是圓珠鍊型。

影片格式的不同,BD版本自然很容易壓著相同作品的SD DVD版本打,否則BD版本這種高畫質影像格式,就沒有存在與推出的價值了,但是與其他BD版本電影畫質相比,是否本片就可以擔任所謂示範等級的資格?洋蔥就不敢打包票這樣說了,相較於SD DVD版提供更多的影像線條細節與凝聚感,這是BD版本影像所應該做到的,在淺色或背光背景中,看不到任何一絲影像邊緣過強現象,這也是洋蔥喜歡高畫質影像的主要原因,但這也是BD版本本來就不該會被看到或出現的東西。然而,這部BD版的母帶來源,應該是和SD DVD版相同,既使色彩層次因畫素的多寡而有所輕微差異,SD DVD版裡洋蔥個人比較不喜歡或者說是「習慣」的黑階、亮度設定,在BD版裡卻是相同的。

BD版一樣的在黑夜暗景片段,為了讓「觀眾」看到更多於黑暗場景中的場景、物體形狀等細節,把影片亮度的設定調高了一些,雖然能夠看到更多的影像物體,但是畫面的對比感卻降低了些許,這些暗景的畫面透明感,受影響程度明顯的大於其他一般亮景的場面。本片黑暗(全黑)的畫面中,到底能被看到多少暗景形狀層次,才算是好的影像表現,答案或許見仁見智,不過本片暗景中的最黑的深度與位階色調,卻的確不是洋蔥個人所青睞的。

關於音效
SD DVD:
SD版本提供DD 5.1聲道448Kbps傳輸率音效,很多日版二區迷一定會問,怎麼沒有DTS音效格式?原因或許就是本片的DD 5.1聲道就已經出色到足讓洋蔥瞠目結舌,洋蔥聽完整部片子的DD 5.1聲道表現,不僅早忘了這只是DD 5.1聲道的音效規格,而且是一部2006年一整年來,個人所聽過最發燒的音效表現代表作。

看過本片的朋友一定都知道第一場爆棚音效,即是出現在片頭蘿絲外出尋找夢遊中的莎朗,在經過下水道時上方道路經過的車輛,撞擊到類似下水道鐵蓋的聲效,在這裡,同樣是和三區出租版一樣的DD 5.1聲道規格,日版所呈現的卻是宛如滿檔DTS音效的演出,不僅撞擊聲的低頻有力又結實,車輛輪胎壓過鐵蓋時的金屬聲響不僅厚重又響亮,同樣的聲音片段,日版的聲音細節豐富到讓人難以置信的程度,以前洋蔥常說日版DVD在DTS音效呈現質感上,經常做出挑戰耳朵忍受程度的極限,例如高音細節的尖銳性,而這部日版《沉默之丘》光以DD 5.1的規格,輕輕鬆鬆就達到相同的令人訝異效果。

再來是空襲警報傳出後的環繞效果,聲音效果讓情緒的緊繃達到了臨界點,這段警報聲的環繞效果,結實的包圍在觀賞者的視聽空間之內,緊接著出現宛如大型蟑螂的生物,不僅畫面中所出現的數量驚人,所發出的聲響同樣是極為震撼,那種類似蟲鳴聲的高音,極度的尖銳駭人,排山倒海而來的包圍高音,果真達到了挑戰洋蔥所能忍受高音的極限,當下完全沒有意識到這只是DD 5.1聲道規格的音效,同時也打破了DD 5.1在高音細節表現上,總是比不上DTS音效的印象。

而那段金字塔頭大刀刺入蘿絲與女警西碧兒躲藏房間段落,大刀劃破金屬門的聲音細節同樣是在清晰宏亮中,保有層次分明的金屬摩擦聲細節,進入室內的大刀,在兩位角色頭上揮舞時,空氣的摩擦音清楚的在觀賞者頭上來回復進,聲音的立體臨場感完全突破了平面影像的表演限制,讓觀眾得以完全融入與角色同處一室的逼真模擬效果。

就洋蔥個人感受,這部日版二區的音效表現,給予滿分10分的評價,似乎還有些委屈了它,如果有所謂的DD陣營與DTS陣營的PK大賽,此版的聲音表現足以成為DD陣營的PK主將,讓許多空有DTS音效規格而實際表現慘澹的作品,肯定是羞愧的無地自容。

Blu-ray:
本片BD版本的音效,比較讓洋蔥心碎的,不是自己的舊世代擴大機硬體不能解音效格式中所提供的英語LPCM 5.1聲道,而是收錄的英語DD 5.1聲道,是和SD DVD版本相同的448Kbps傳輸率,而非目前大多數BD所採用的640Kbps(日語5.1聲道也是),所以期待能在觀望、等待購入次世代擴大機支援LPCM 5.1之前,想要在本片DD 5.1 640Kbps音效中,先聽到一些和原本SD DVD版不一樣音效表現的希望破滅,當然洋蔥還是忍不住的用了Pro Logic形式聽了一下LPCM 5.1聲道的效果,雖然這不是正確的途徑來聆聽,也只是想感受一下不同格式聲音效果的差別。

從那場影片前段女主角穿越公路下水道那邊,令許多人印象深刻的音效演出來聽看看,光是音壓電平就高過DD 5.1(448kbps)非常多,由於前面說過,洋蔥只能用Pro Logic形式來稍微「聞香」一下而已,無法全面的對於本片BD版LPCM 5.1音效作出個人感受描述,卻也體驗到LPCM 5.1聲道來勢洶洶的聲音魄力,至於和SD DVD版收錄相同格式的英語DD 5.1聲道,則是洋蔥聽起來和早先的感受相同,在沒有「所謂」更優或不同的音效格式之前,DD 5.1(448kbps)的音效表現還是相當優秀,在無從比較的情況下,自然不會有什麼可挑剔之處。

假使此片美版BD所收錄的英語5.1聲道為640Kbps,洋蔥只能說於「理論」上,應該會比較好一些,但是否美版BD收錄的DD 5.1聲道就是640Kbps,以及是否會比448kbps聲音來的細膩、豐富,洋蔥就無能為力給予各位這些於個人上的觀感分享了,能做到的僅是告知各位,這套日版BD所收錄的音效格式是哪些而已,日後待洋蔥購入個人經濟可以負擔的次世代解碼擴大機,免不了還是會找時間,回頭再來聽聽看以及介紹這片的LPCM 5.1聲道的音質效果。

關於特別收錄
DISC 1:
提供SD DVD 480P版本正片,另外提供一個獨立出來的選項,可以直接欣賞片尾宛如電玩畫面的搖滾樂片段,當作MV欣賞。

DISC 2:
■Path of Darkness
底下分成「故事的源頭」、「演員卡司」、「場景設計」、「演員與動作」、「脫韁而出的鬼怪」以及「鬼怪們的肢體語言」等六段章節,可以選擇一次播完模式。

首先女主角談到當初她拿到劇本初稿時只有10頁,但是內容就已經讓她覺得充滿了恐怖的氣氛,而導演則是表示當初他第一次接觸到的是幾年前的PS版遊戲,在連續玩了四、五個小時之後,就認為這款遊戲可以成為一部不錯的改編電影,於是長期和導演合作的製片同意了他這個想法,便說服日本遊戲廠商科拿米KONAMI可以授與他們拍攝製作電影版的版權。

接下來即是關於演員的心得訪談,以及設計師們如何在加拿大多倫多近郊,找到適合的廢棄城鎮,來當作本片的故事地點,從花絮影片中可以看到設計師們為這部片子搭了許多的佈景,同時有些場景還需要用到四種風貌,包括30年前的樣子、現代的樣子、迷霧中的樣子以及黑暗詭異空間。

這部作品畫面中的鬼怪造型與肢體語言讓人相當印象深刻,所有被化妝成鬼怪的替身,都是類似「雲門舞集」的舞者,而擔任肢體動作編排的,也是資深的編舞老師,同時自己也親身上陣飾演「金字塔頭」等兩個鬼怪,就像導演致力於保留電玩版本影像的風味,編舞者同樣也把遊戲軟體當作「聖經」,以遊戲裡的怪物肢體動作做為藍本,在延伸出一種讓視覺看來極為詭異的效果。(片長約59分鐘,英語發音、附日文字幕)

■電影製作花絮
給電視台播放宣傳用的短篇花絮介紹,近15分鐘加上廣告時間,就可以灌水成30分鐘的特別節目,內容當然沒有上面長一小時的花絮精彩,多是演職員關於劇情訪談心得加上一些電影片段。(片長14分鐘,英語發音、附日文字幕)

■預告欣賞
包含美版三段預告,以及日版七段預告片。

DISC 3:
碟三是由遊戲原作公司科拿米(KONAMI)所特別製作的,影片總長度約79分鐘。

■「沉默之丘」城鎮地圖
以一張發生事件的的地圖,來點選進入觀看正片裡的影像片段,不算特別,只是有一張地圖讓觀眾看看這些地點之間的關連位置。(英語發音,無任何字幕,影像格式4:3)

■原著遊戲
介紹《沉默之丘》遊戲一、二代的相關資料,故事大綱以及演員檔案都是日文顯示,但最棒的,是有收錄這兩款遊戲的開場CG動畫以及結束動畫,對於死忠遊戲迷來說,是段非常好的收藏。

■遊戲與電影
分成三段遊戲影像與電影影像比較介紹,分別是「場景」(分成15段)、「演員角色」以及「鬼怪生物」。這項收錄也是一絕,「場景比較」就直接用成子母畫面,讓觀眾看看遊戲畫面和電影畫面的相似度有多高,遊戲迷看電影時,應該就知道電影版是融合了遊戲軟體的一、二代設定,而這段收錄等於是「實體證據」,證明導演在改編這款同名遊戲上的用心程度。而「鬼怪生物比較」也是使用相同方式,收錄六個與遊戲畫面比對的片段。

■專訪山岡晃
這段收錄洋蔥就沒輒了,內容是專訪為遊戲原作與電影版製作配樂的日本作曲家山岡晃,讓他以關於遊戲以及關於電影兩個部分,分別來發表看法與心得。(片長約25分鐘,日語發音,無任何字幕)

■《沉默之丘》相關產品
短片介紹包括PSP、PS2以及電子漫畫、實體小說等四種產品。

DISC 4:
BD版本正片(50G格式,單面雙層),影像提供2.35:1 1080P寬螢幕,音效為英語PCM 5.1、DD5.1以及日語DD5.1聲道,特別收錄為碟二長1小時的「Path of Darkness」花絮以及預告片,碟三的KONAMI特典收錄是獨立的,並沒有放在這張BD版本裡頭。

收錄與碟二相同的特別收錄「Path of Darkness」,影像格式並非HD高畫質格式,同時收錄包括英語版與日語版兩段電影預告,其影像格式也是該打屁股,不但是SD DVD規格,而且還無橫向壓縮。


洋蔥主觀評分
劇情75
畫質90
音效100
收錄100
娛樂90
平均分數91





留言
或您可以完整的文章回應 點此回文

電影相關文章


隨選文章