義大利恐怖大師— 達利歐阿基多1977年的作品《坐立不安》個人並沒有很喜歡，一來是對電影的表現手法感到水土不服、二來是華而不實的美術與佈景過度賣弄光影，反觀盧卡瓜達戈尼洛翻拍新版的《窒息》，倒是對中了我的胃口；呈現方式偏向冷硬的恐怖驚悚風格，劇情脈絡也與原版有一定程度的差異性。相較於原版，個人比較偏好新版內斂的文藝底子、且帶有猖狂銳利的影像語言，相對的也迷人許多。
去除掉了阿基多華麗與對比強烈的畫面美學，《窒息》的灰暗隱晦，相對之下影像手法內斂許多，完勝阿基多版之處：在於劇情脈絡的推展更加的豐富多彩，而非只受限於單一場域，其劇情厚度與戲劇張力也更上一層樓；可惜的是，在剪輯方面有些許爬梳不順的小瑕疵，柏林分裂的歷史背景與政治事件琢磨也過多，在梳理主題之時稍稍失焦；不過要論誠意與作品質量，《窒息》兩者皆位於水準之上，標新立異的經典重拍無誤！
不敢相信接手本片翻拍導筒之人，是印象還停留在《池畔謎情》與《以你的名字呼喚我》這般小清新夏日小品的瓜達戈尼洛，《窒息》完全跳脫了他過往一貫的影像基調；無庸置疑，將《坐立不安》此經典恐怖作品IP昇華至另一個層級，攝影、美術與妝髮方面也別出心裁，整體而言是青出於藍而勝於藍，阿基多版還是當邪典電影來服用較妥。
阿基多版的音效配樂太過吵雜躁動的硬傷在新版有所改善，瓜達戈尼洛版找來湯姆約克操刀的配樂聽起來的確舒服許多，烘托出的氛圍與張力也完勝阿基多版；第六章那顆女巫群魔亂舞、搭配紅色調的大屠殺鏡頭拍的很帶感，可惜後記釐清故事脈絡的處理方式稍嫌含糊不清，甚至成了多餘的絆腳石。
在瓜達戈尼洛的鏡下，總是能勾勒出達柯塔強生另一面深不可測的美艷與野性，蒂妲史雲頓在片中「跨性別、跨年齡」一人分飾三角的演出，不令人五體投地都難啊！
歡迎各位電影同好來我的粉專【杜麥特 -Matt 影視日誌】按讚交流：https://www.facebook.com/do.matt.movie/
故事劇情：7
氣氛營造：8
演技表現：9
題材鮮度：7
