發行片商:華納/IMAGE娛樂台灣代理:得利導演:凱文科斯納螢幕比例:2.35:1(VC-1)片長:181分鐘音效:英DD5.1MLP字幕:中、英、韓、泰等光碟容量:50G雙層級別:輔導級上市日期:2014.11
內容介紹90年代的影壇當紅演員凱文科斯納首度執導的作品《與狼共舞》,在票房以及影片成績上,都交出了一張漂亮的成績單,這部電影將長久以來,在好萊塢螢幕上總是扮演野蠻「紅番」的美國印地安原住民,被重新塑造做了一次相當有深度的詮釋與省思。
首先;電影中的印地安人不再說著一口流利的英語(在《與狼共舞》電影之前鮮少於好萊塢電影中出現),兩個原住民族群都以該族的母語發音,而影片的觀點也不再是典型的白人觀,影片中看不到好萊塢電影中所經常感受到的宣揚國威理念,從影片一開始的南北戰場,男主角因為負傷及厭倦戰爭而興起自殺念頭,卻莫名其妙的立下戰功,進而選擇發配邊疆,遠離戰爭。接下來以篇幅頗長的時間,來描述他與蘇族原住民之間接觸與互動,從一開始的陌生到後來的瞭解與信賴,沒有教條式的演繹詮釋,以輕鬆的方式,讓觀眾隨著男主角一探原住民的真實性格與文化,同時搭配上主角與兩種動物之間的情誼,讓後面的劇情前後呼應出以文明征服者自居的人種,對於大自然的殘酷、自私。
在影片兩個小時下來的演出之後,觀眾已經和男主角一樣,從局外人的觀點,轉移成為和原住民相同的觀感,體會到這些原住民作戰的理由,並不是因為什麼所謂高尚的維護民主、捍衛自由等理念,而只是單純的要養家餬口、捍衛家園,在剩下的一小時劇情中,觀眾所能感受到的,就如同鄧巴一般,對於其同種族白人所感到不恥與羞愧,而一些重要的自然環境與文化資產,也像和鄧巴的手札一樣,被愚蠢無知的白人視為糞紙。
這部戲院版的片長雖然達三小時,但影片節奏與觀影過程卻不會讓人感覺冗長,鄧巴與蘇族人踢鳥之間的互動過程有趣(踢鳥在片中還應答了一句標準國語「不要!」...